Başarılı FBI ajanı Buddy, Logut mafya ailesinin merhum aile reisi Barton'a tıpatıp benzemektedir. Ailenin silah kaçakçılığını ortaya çıkarmak için Barton kılığında gizli göreve çıkar. İçeride Luca'nın iktidar hamlelerini ve Barton'ın üvey annesi Suzanna'nın sınamalarını atlatır; açığa çıkmamak için ortak hilal şeklindeki doğum lekelerini kullanır. Barton'ın eşi Elise'e aşık olur, koruma Haruko'yu kendi tarafına çeker ve San Francisco rıhtımının kontrolünü ele geçirir. Kanıtları toplayıp FBI Müdür Yardımcısı Hellena ile son bir baskın planlar ancak FBI Müdürü Burke, mafyanın en derin köstebeğidir. Burke ve Rain Ailesi bir tuzak kurar; Hellena vurulur. Çatışmada Buddy, Burke ve Carlos'u öldürür. Son nefesini veren Burke, Buddy ve Barton'ın bebekken kaçırılıp FBI içinde bir mafya köstebeği olmak üzere yetiştirilen ikiz kardeşler olduğunu itiraf eder. İki kan bağı arasında kalan Buddy; Elise, Suzanna ve Haruko'nun yanında saf tutarken, öldü sanılan Hellena'nın parmakları kıpırdar. Nefes kesici bir son.